Legionnaire Notebook of Handwritten Poems | Page 14

Legionnaire Notebook of Handwritten PoemsTranscribed and translated

This is the last entry in the notebook.

Page 14 Left
 
Meitenīte spulgacīte
 
Meitenīte spulgacīte Tevi gaidu es
Te pie jūras līdz pat rītam
Sapņot varam mēs
 
Mūžam jūras tālēs zilās
Viļņu dziesma skan
Atnāc Tu un mīlā maigā
Skūpstu dāvā man
 
Saule kāpu priedes zeltī
Vakars lēni tumst
Mīļā velti Tevi gaidu
Dvēsele man skumst
 
Meitenīte spulgacīte
Tevi gaidu es
Atnāc Tu un mīlā maigā
Skūpstu dāvā man
 
Bright-eyed girl
 
Bright-eyed girl I wait for you
Here by the sea, until the very morning
We can dream
 
Forever in distant blue seas
The song of the waves will sound
Come, You, and soft and sweet
Bestow me a kiss
 
The sun gilds the dune pines
The evening slowly dims
Beloved, in vain I await you
My heart sinks
 
Bright-eyed girl
I wait for you
Come, You, and soft and sweet
Bestow me a kiss

Copyright © 2018. All Rights Reserved. Contributors retain all rights to their materials. Contents qualify as a protected collection under Latvian Copyright Law §5. ¶1. External links are provided as a convenience, we are not responsible for their content. Direct comments and questions to contact@zedelgem-pow-camp.be.

ZEDELGEM-POW-CAMP.BE is a LATVIANS.COM project.